An edited version of the letter below was published in The Australian of Thursday 24 August 2017. It was written in response to a letter which had taken one of the paper's journalists to task for splitting an infinitive. Underlined sections were deleted and bracketed ones inserted. The paper's heading was "Split on grammar".
Split infinitives and other grammatical nonsense
Steven Adams (Letters, 23/8) refers negatively to a split infinitive in the Inquirer article "Teaching the teachers" (22/8). While no doubt well-intentioned, his comment is inappropriate.
When descriptions of the grammar of English were first written, Latin had a privileged position in universities, the church and the law. Efforts were therefore made to apply the grammatical structures of Latin to English. Some worked OK, others not so much.
In Latin, as in many modern languages like French and German, the infinitive form of the verb is a single word so it cannot be "split". Often, to get the desired shade of meaning in English, an adverb needs to be deployed immediately before the main verb.
There are another two (other) of the so-called rules of traditional grammar which are also nonsense. These are the prohibitions against beginning sentences with conjunctions or ending them with prepositions.
The Inquirer piece did contain a grammatical error, or more generously a typo, but it did not relate to the use of the infinitive.
Former president, Australian Association for the Teaching of English
Short Stories and Poetry
The transformation of text is demanding and difficult, but it is also often a thing of beauty. General English Unit three requires students to transform a poem into a short story, which requires us to guide them through this process. Using poems as stimulus for short story is inspiring and energising and this workshop will offer practical a...
March Masterclass 2022
We are delighted to announce our first event for 2022 will be the March Masterclass: Writing: Our future to be held on Saturday 12 March 2022 at Iona College, Lindum, when Dr Sally Humphrey, senior lecturer (Literacy Education) ACU will present the keynote address. The program will be available by 28 January and registrations will open ...
May Seminar 2022
The May seminar Writing our future ... will respond to developments in the text list, National Curriculum and NAPLAN. Keynotes will be presented by Lisa Bottomly and Sophie Johnson, from QCAA with supporting workshops on the new additions to the text list.
JCU Spectacular 2022
Join Dr Claire Hansen for a two-hour session on teaching Macbeth. We'll dive into an exploration of the language of Macbeth and teaching strategies to engage students with Shakespeare's Scottish play. The workshop will also explore learning activites for Macbeth created by the Shakespeare Reloaded project. For further details, see the...
Indigenous Perspectives in the Junior Curriculuk
After a work program review Town High explored ways to better embed indigenous perspectives in the year 7 program through a novella study of Black Cockatoo. The unit became our first taste of analytical essay writing in year 7, in preparation for subsequent years. We found greater engagement from students across the board. ...
This is the first time I have been to an ETAQ conference and it was really sensational to get so much at all of the sessions.
ETAQ conferences always have sessions that make me excited to be a teacher.
I know that ETAQ conferences in the past have never disappointed - valuable, relevant, practical, inspiring so I came again.Read All